Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(листового или полосового стана)

  • 1 валок

    bowl, roll метал., roller, windrow
    * * *
    вало́к м.
    1. (прокатный, каландра) roll
    2. с.-х. swath
    бочкообра́зный вало́к — barrel-shaped roll
    вертика́льный вало́к — ( слябинга) vertical roll; ( листового или полосового стана) edging roll
    ве́рхний вало́к — top roll; ( при закрытом ручье) tongue roll
    вспомога́тельно-черново́й вало́к ( мелкосортного стана) — pony-roughing roll
    гла́дкий вало́к — plain roll
    ди́сковый вало́к — piercer disk; disk-shaped roll
    вало́к для гофрирова́ния — corrugating roll
    вало́к для раска́тки ди́ска колеса́ — web roll
    вало́к для раска́тки о́бода колеса́ — tread roll
    вало́к для холо́дной прока́тки — cold roll
    дрессиро́вочный вало́к — planishing roll
    задаю́щий вало́к — feed roll
    калибро́ванный вало́к — grooved roil
    калибро́вочный вало́к — size [sizing] roll
    консо́льный вало́к — overhanging roll
    листово́й вало́к — plain roll
    ме́льничные вали́ — (grinding) rolls
    направля́ющий вало́к — sink roll
    ни́жний вало́к — bottom roll
    обжи́мный вало́к — cogging(-down) roll
    опо́рный вало́к — back(ing)-up roll
    отде́лочный вало́к — finishing roll
    прави́льный вало́к — leveller [straightening] roll
    предчистово́й вало́к ( сортового и мелкосортового стана) — leader roll
    приё́мный вало́к пласт. — batch-off roll
    прока́тный вало́к — roll
    восстана́вливать прока́тный вало́к — refit a roll
    восстана́вливать прока́тный вало́к перето́чкой — turn down a roll to the correct size (in a lathe)
    восстана́вливать прока́тный вало́к шлифо́вкой — dress down a roll to the correct size
    приводно́й коне́ц прока́тного валка́ — wobbler
    ту́го поджима́ть прока́тный вало́к — close the roller tight(ly)
    профили́рованный вало́к — cambered roll
    рабо́чий вало́к — working roll
    вало́к с закалё́нными ручья́ми — chill-pass roll
    соедини́тельный вало́к метал. — spindle
    сортово́й вало́к — grooved roll
    вало́к с пружи́нным уравнове́шиванием — spring balanced roll
    сре́дний вало́к — middle roll
    ступе́нчатый вало́к — step roll
    тестораска́тывающие вали́ — dough sheeting rolls
    толстолистово́й вало́к — plate roll
    тонколистово́й вало́к — sheet roll
    фасо́нный вало́к — grooved roll
    черново́й вало́к — roughing [breaking-down] roll
    чистово́й вало́к — finishing roll

    Русско-английский политехнический словарь > валок

  • 2 вертикальный валок

    Универсальный русско-английский словарь > вертикальный валок

См. также в других словарях:

  • Прокатное производство —         получение путём прокатки (См. Прокатка) из стали и других металлов различных изделий и полуфабрикатов, а также дополнительная обработка их с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий). В промышленных… …   Большая советская энциклопедия

  • СССР. Технические науки —         Авиационная наука и техника          В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… …   Большая советская энциклопедия

  • прокатка металлов — обработка металлической заготовки давлением путём обжатия между вращающимися валками прокатного стана для уменьшения сечения слитка или заготовки и придания им нужной формы. На металлургических предприятиях осуществляется в два этапа. Сначала… …   Энциклопедия техники

  • НИЖНЕИСЕТСКИЙ ЖЕЛЕЗОДЕЛАТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД — действовал в 1798 1915. Располагался на р.Исеть в Екат. Принадлежал казне, с 1906 в аренде у артели раб. Первонач. предполагалось построить отд ние Екат. монетного двора, для чего в 1788 была сооружена плотина и производственные здания. Плотина… …   Екатеринбург (энциклопедия)

  • Проволока* — есть продукт, который получают проволакиванием какого либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски. Диаметр проволоки, смотря по надобности, колеблется от 0,004 0,5 . Наибольшее… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Проволока — есть продукт, который получают проволакиванием какого либо тягучего в холодном состоянии металла через ряд постепенно уменьшающихся отверстий волочильной доски. Диаметр проволоки, смотря по надобности, колеблется от 0,004″ 0,5″. Наибольшее… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»